|
Snark
|
Добавлено: 25 мар 2018, 17:27 |
|
Зарегистрирован: 25 мар 2018, 02:06 Сообщения: 5
|
Здравствуйте дети. Я просто старый советский солдат и не знаю громких слов... только шутки. Лучшие шутки это те в которых нет ни грамма шутки. Французский изучаю самостоятельно, чисто как гимнастику для ума. Английский оказался примитивен. Испанский, как вкус детства, отложу до заката. Немецкий резок, займусь им после войны. А французский хорош, плюс язык математиков и философов. Бонапарта стоит прочесть в оригинале. Хочу предложить вашему вниманию альтернативный подход к изучению французского. Чисто на основе логики ( в топку все недоказанное и не разумное).
https://cloud.mail.ru/public/BnAw/2E5dRCCoK
Это архив 7зиповский на облаке. Около 30 мегабайт. Внутри каталог с двумя тысячами мп3-фраз, разложенных по алфавиту. Может чуть побольше двух тысяч, но точно не больше трех. Это важно поскольку некоторые плееры имеют предел на количество файлов. Один вордовский документ Май-Френч.док. В нем изложены основы французкой фонетики и грамматики, одновременно с принципами минималистической фиксации смысла и звучания речи. Это подобие стенографии. Вы можете включить любую фразу-файл и зафиксировать текст, смысл и звучание. Сегодня, завтра или через десять лет - результат будет тот же. Это человеческий принцип знания сложного предмета. Знать его - означает умение обозначить его структуру и понять смысл компонентов. Это не методика. Метод - всегда последовательность приёмов. Это и есть просто приёмы, связанные общим принципом. Накапливать и структуризировать, а не трепать языком в космос ))) Упс? Такими знаниями легко делиться. Создать свою франкофонную среду вполне реально и без пленных французов. Если человек не способен испытать радость от деления знаниями, он имеет импотенцию мозга. ))) ПС. Огромная благодарность боевикам сайта ТАТОЭБА.ОРГ. Без их помощи, я бы мог вспотеть. ППС. И чуть не забыл. Знание английского очень облегчает работу с французким. Если плохо с английким, держите еще вагончик )) https://cloud.mail.ru/public/LLW2/PjgXUBDs9
|
|
|
Snark
|
Добавлено: 13 апр 2018, 14:18 |
|
Зарегистрирован: 25 мар 2018, 02:06 Сообщения: 5
|
Здравствуйте, Виктор. Печально что вы не осмелились выразить свою оценку прочитаного и дать критические замечания. Автор я, поэтому аргументированная критика, или просто указания на мутные места, были бы полезны. Продвинутость вопрос относительный. Я задираю планку много выше чем любые уровни рекламируемые в любых курсах. За те 4 месяца что я активно учу французский, думаю одолел 15 процентов высоты ))) При этом я учу его абсолютно самостоятельно, нерегулярно, по остаточно-временному принципу. Учитывая что мне почти полтинник, условия максимально неблагоприятные. Расчитываю к концу года знать его значительно лучше среднего коренного парижанина ))) Главное, что я ощущаю полное отсутствие отката назад. Массив данных растет как снежный ком. При необходимости, вполне уже могу вдавить педаль в пол, на несколько дней превысить многократно количество используемого французского в отношении к русскому. Сайта у меня нет. Собственно зачем? Прелесть той кучи на облаке - компактность. Любой фрагмент доступен в два клика. Любой элемент и общий порядок можно изменить абсолютно легко. Убить эту красоту, размазав по сотне страниц? Разбить? На мелкие кусочки? ...))) Есть канал на ютубе, где я экспериментирую с форматами и цветами. Французского там мало, но пяток файлов уже есть и будет больше. Последние два файла сделаны из скринов 480 на 480 пикселей, которые соответствуют тэгам-обложкам кусков аудио-книги. Делать такие видео очень легко. Но главное, что их можно и не делать. Мапл-плеер с маркета отлично прорисовывает обложки и дает полный контроль над звуком. Рекомендую.
https://www.youtube.com/watch?v=JsdIiML8OUs (если задать вопрос на канале в коментах, я его увижу и отвечу значительно быстрей)
Студентов (учеников) не имею. Французкий я даже не выложил на флибусту еще. Сыровато пока. Надо подпилить и добавить приложение с карточками. Спрос на французкий не высок. Что явно не справедливо имхо! Если по английскому я получил полсотни восторженных благодарных отзывов за пять лет, то французским гуру мне явно, при жизни, не стать))) Хотя, если замутить курс французкого на английском - я еще могу сорвать аплодисменты от арабов и китайцев. Хорошая мысль однако. Можно получить удовлетворение, даже не сжигая Париж. Лингвист ли я? Формально. да. Восемь лет обучения высшей математике, с упором на моделирование и графы - определенно, я получил багаж настоящего лингвиста. Моральная сторона не столь однозначна. Может ли престарелый автомеханик называть себя надувальщиком покрышек? )))
ПС: Мы сейчас живем на пике мракобесия. Гадина тестового метода сожрала всё : программы обучения, понимание, логику. Во времена Вольтера она пряталась в церкви, а сейчас она правит всем и везде. А вдруг она родом из иностранных языков? А если там корешок то взять да и подрезать? ))) На любую образину найдется абразив. Удачи!
|
|
|
RybakVictor
|
Добавлено: 16 апр 2018, 17:20 |
|
Зарегистрирован: 05 май 2016, 17:28 Сообщения: 68 Откуда: Россия, Санкт-Петербург Изображений: 0
|
Благодарю за столь развернутый ответ. К сожалению, не имею возможности дать вам какие-либо критические замечания по вашим приемам , ибо не вдавался в детали, а просто просмотрел несколько ресурсов "по диагонали". Не думаю что за 10 минут понял суть, как по этому всему можно учить язык. Больше всего это напоминает справочник или систематизированные конструкции, наверное даже графы (извините, не силён в графах). Очень полезно для продолжающих обучение, или для тех, кто хорошо знал, но спустя годы - подзабыл.
Если по этим приемам можно учиться с нуля, то это уже ОЧЕНЬ интересно, возможно, это именно НОВАЯ методика. Тогда я встану в первые ряды обучаемых по этой методике, ибо очень хочется выучить французский.
Вот некоторые интересные статьи с обзором методик преподавания иностранных языков, которые мне понравились, их можно прочитать здесь: DoMyEnglish.Ru и Портал_Испанского_Языка.
_________________ Виктор Rybak'ов
|
|
|
RybakVictor
|
Добавлено: 08 сен 2018, 21:35 |
|
Зарегистрирован: 05 май 2016, 17:28 Сообщения: 68 Откуда: Россия, Санкт-Петербург Изображений: 0
|
Хмм... по-моему, это одно и тоже :)
Знаете, я затрудняюсь ответить на ваш вопрос... Знающие преподы не раз втолковывали мне, что не стоит браться за изучение N+1 языка, не закрепив как следует знание языка N. И знание это д.б. хотя бы на уровне твердого В2.
Значит, доведу до ума один язык - возьмусь за другой.
После итальянского хочу выучить испанский и французский. Испанский легче для меня - он похож на итальянский, я немножко в нем разбираюсь. Французский сложнее. Например, просто бесит неявный род существительных. И совершенно тупое произношение НЕ того, что написано и того, что НЕ написано. Тут нужен препод-носитель для постановки произношения. Ему надо платить (у нас - в среднем 1400р за 90 минут индивидуального урока). Хорошенько подумаешь: "А это мне точно надо???" :?
_________________ Виктор Rybak'ов
|
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|