Katenika писал(а):
Nous nous ne comprenons pas .
вот кстати вопрос, это предложение можно перевести как "мы не понимаем друг друга" (настоящее время)
а у автора:
Sergeey писал(а):
Мы не поймем друг друга.
с грамматикой французского у меня всегда было плохо, но предложу свои варианты, может кто поправит:
nous n'allons pas nous comprendre
nous nous ne comprendrons pas
nous nous ne serons pas compris