Нуждаюсь в вашей помощи с переводом с Русского на Французкий

MaAzzix

Заголовок сообщения: Нуждаюсь в вашей помощи с переводом с Русского на Французкий

Добавлено: 07 дек 2016, 12:01

Зарегистрирован: 07 дек 2016, 11:53
Сообщения: 1

Нужно перевести эти фразы
"Знай ,что происходит у тебя в голове"
"Знай ,какой красивой я тебя вижу"

allanya

Заголовок сообщения: Re: Нуждаюсь в вашей помощи с переводом с Русского на Французкий

Добавлено: 07 дек 2016, 17:46

Зарегистрирован: 17 апр 2016, 16:49
Сообщения: 183

sache ce que se passe dans ta tête.
sache que belle je te trouve ! (или знай , до какой степени я нахожу тебя красивой sache à quel point belle je te trouve)

simma

Заголовок сообщения: Re: Нуждаюсь в вашей помощи с переводом с Русского на Французкий

Добавлено: 31 июл 2018, 15:39

Зарегистрирован: 27 авг 2012, 10:40
Сообщения: 84

sache ce qui se passe dans ta tête.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:

Для правообладателей :: Стол заказов :: Обратная связь :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 FrenchClub - Клуб изучающих французский язык и культуру